■箕（み）の洞窟

■場所：箕隅原（ミーヌシンバル）・陸上自衛隊那覇基地内

△アビーポイントの観音像　ビーチー航海記

　かつて小禄半島の西北端に修道院（アビー）の遺跡とも見える場所があり、島人はサチバル崎、異国人はアビーポイントと呼んだ。そのアビーポイントのガマ（洞）に座高およそ1メートルの観音像があり、「異国人が近づこうとすると島人は袖を引いて阻もうとした」とビーチーは述べている。　青い目が見た「大琉球」編著：ラブ・オーシュリ／上原正稔　ニライ社

▽箕（み）の洞窟

　儀間邑（小禄間切）の西、岩山の上に樹木が老い茂った山があります。その麓（ふもと）に、箕（み・米糠チリを選び分ける道具）に似た洞穴があり、深く、広く、壮厳（そうげん）で、なんとなく、神様がいられるような聖域でした。
　ある人が、何時からとわなく「正観音像」を奉安して信仰するようになりました。霊顕（れいけん）あらたかで、お祈りすると、きっと報いられるので、近世になって薩摩の船人達が費用を喜捨して拝殿を建てました。その後には「ビズル」という零石が、供養されていますが、その拝所は、今ではそれ程参詣する人もなく、大部さびれたとのことです。

琉球民話集・球陽外巻　遺老説伝口語訳　口碑伝説民話集録　全巻　発行所：琉球史料研究会　発行人：比嘉寿助
　初版1960年11月発行